Psalm 9 · a question people ask
What does the title's "Set to “The Death of the Son”" (9:1) mean? Is it about Jesus?
The title says only this: "For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David" (9:1). The WEB prints the words in quotation marks. In Hebrew they are almut labben, and both words are tagged with one Strong's number. Brown-Driver-Briggs calls labben here "of dubious meaning". Strong's gives the words as "from 4191 and 1121 with the preposition and article interposed; 'To die for the son', probably the title of a popular song". The psalm itself names no son. Its only other death is in "lift me up from the gates of death" (9:13), which in Hebrew is another word, mavet. The New Testament doesn't quote the title, and these notes don't say more about it than the lexicons do.
The verses
“For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David. I will give thanks to the LORD with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.”
“Have mercy on me, LORD. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,”