Psalm 116 · a question people ask
What is "the cup of salvation" (116:13)?
The psalm doesn't say. It says, "I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name" (116:13), and next, "I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people" (116:14). In Hebrew salvation here is plural, yeshu'ot (tap salvation). The Psalms have cup five times (tap cup). Two are the psalmist's own cup: "The LORD assigned my portion and my cup" (Psalm 16:5), and "My cup runs over" (Psalm 23:5). Two are cups for the wicked (Psalm 11:6, 75:8). The psalm doesn't say what was in the cup, or whether it was part of the vows and thanksgiving of 116:14 and 116:17, and these notes don't say either. In the WEB the words cup of salvation are only here, and these notes don't link this cup to any other.
The verses
“I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name. I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people.”
“I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.”
“The LORD assigned my portion and my cup. You made my lot secure.”
“You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.”