Psalm 116 · a question people ask
"Precious in the LORD’s sight is the death of his saints" (116:15). What does that mean?
The psalm doesn't explain the line. Precious is yaqar, which Brown-Driver-Briggs gives as "precious, rare, splendid, weighty" (tap Precious), and saints is chasid, which it gives as "kind, pious" (tap saints). Another psalm has yaqar of what is valued: "How precious is your loving kindness, God!" (Psalm 36:7). Strong's derives yaqar from a verb, and that verb is used of a life or blood precious in someone's sight or eyes: "He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight" (Psalm 72:14), and Saul's words to David, "I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes today" (1 Samuel 26:21). In 116:15 the word is yaqar itself, not the verb. Around the line, the psalmist says, "For you have delivered my soul from death" (116:8), and next, "LORD, truly I am your servant" (116:16). The psalm doesn't say more about what makes the death of the LORD's saints precious in his sight, and these notes don't choose a meaning for it.
The verses
“For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.”
“Precious in the LORD’s sight is the death of his saints. LORD, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.”
“How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.”
“He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.”