Matthew 3 · a question people ask
"This is my beloved Son" (3:17). Who was the voice speaking to?
Matthew says that when Jesus was baptized, "the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him" (3:16). Then "a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”" (3:17). Matthew doesn't say who else saw or heard. Mark and Luke give the voice's words with "You are": "You are my beloved Son, in whom I am well pleased" (Mark 1:11), and "You are my beloved Son. In you I am well pleased" (Luke 3:22). In John's Gospel, John says, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him" (John 1:32). The Gospels word it differently. These notes set their words side by side, don't merge them, and don't say whom the voice spoke to or who heard it.
The verses
“Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him. Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.””
“Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting and the Spirit descending on him like a dove. A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.””
“Now when all the people were baptized, Jesus also had been baptized and was praying. The sky was opened, and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you I am well pleased.””
“John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.”