Esther 5 · a question people ask
"Even to the half of the kingdom" (5:3). Did the king mean it?
The chapter gives the king's words and doesn't say what he meant by them, and these notes don't guess. The words come twice here, "It shall be given you even to the half of the kingdom" (5:3) and "Even to the half of the kingdom it shall be performed" (5:6), and again at the second banquet (Esther 7:2). What the chapter does show is what Esther asked for: a banquet (5:4), then another (5:8). At the second she asks, "let my life be given me at my petition, and my people at my request" (Esther 7:3). The New Testament has close words from another king. Herod swore, "Whatever you ask of me, I will give you, up to half of my kingdom" (Mark 6:23). Mark doesn't name Esther, and the two are set side by side for what they say; nothing more is claimed.
The verses
“The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, “What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.” Then Esther the queen answered, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.”
“He swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.””