Psalm 87 · a question people ask
Who says "All my springs are in you" (87:7), and what does it mean?
In the WEB it is "Those who sing as well as those who dance" (87:7). The Hebrew line is short, and it has no verb for say; the WEB supplies it. It names two groups. The first is those who sing, from shir, the verb for singing. The second is a form of a verb that Brown-Driver-Briggs gives as "play the pipe, pipe", and for the plain stem, the stem printed here, it gives the words "as well the singers as the pipe-players"; for another stem, the Polel, the same entry gives "dancers". The WEB has those who dance. These notes set both beside each other and don't choose between them. The psalm doesn't explain springs (tap springs), or say more about whose they are than that the singers and dancers say my. What it does show is where the springs are: in you, the same Hebrew word as about you in "Glorious things are spoken about you, city of God" (87:3). These notes don't add a meaning the psalm doesn't give.
The verses
“Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.”
“Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.””