Psalm 78 · a question people ask
"Then the Lord awakened as one out of sleep" (78:65). Does God sleep?
The verse is a comparison, and it says so twice: as one out of sleep, and like a mighty man: "Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine" (78:65). In Hebrew as one out of sleep is one word, keyashen: like, with yashen, which Brown-Driver-Briggs gives as "sleeping". Then the psalm says what he did: "He struck his adversaries backward" (78:66). Another psalm says plainly, "Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep" (Psalm 121:4), and some psalms cry, "Wake up! Why do you sleep, Lord?" (Psalm 44:23). Psalm 35's chapter sets those two side by side, and these notes don't repeat it. Psalm 78 doesn't say more than its two comparisons.
The verses
“Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine. He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.”
“Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.”
“Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever.”
“Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!”