Psalm 144 · a question people ask
"LORD, what is man, that you care for him?" (144:3). Isn't this the verse the New Testament applies to Jesus?
Hebrews gives the question this way: "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?" (Hebrews 2:6). Its order, think of and then care for, is Psalm 8's: "what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?" (Psalm 8:4). Psalm 144 has them the other way round: "LORD, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?" (Psalm 144:3). And Hebrews goes on with the words that follow in Psalm 8: "You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor" (Hebrews 2:7). Psalm 144 goes on, "Man is like a breath" (Psalm 144:4). Then Hebrews says, "But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus" (Hebrews 2:9). So the words Hebrews quotes are Psalm 8's, and the chapter on Psalm 8 follows that line to Jesus. Psalm 144 asks the same question in its own words, and these notes don't give it a line Hebrews doesn't draw.
The verses
“LORD, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him? Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.”
“what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.”
“But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him? You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor. You have put all things in subjection under his feet.” For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don’t yet see all things subjected to him. But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.”