Psalm 117 · a question people ask
What does "his loving kindness is great toward us" (117:2) mean?
Is great is gavar (tap great). Brown-Driver-Briggs gives it as "be strong, mighty", and "prevail"; Strong's, "to be strong; by implication, to prevail". Toward us is the small word al with us on the end. Psalm 103 has the same verb, the same his loving kindness and the same al: "so great is his loving kindness toward those who fear him" (Psalm 103:11). Genesis has the verb and al of the flood: "The waters flooded the earth one hundred fifty days" (Genesis 7:24), where flooded is gavar and the earth comes after al. Psalm 65's notes set other uses of the verb side by side (Psalm 65:3). Psalm 117 says no more about how the loving kindness is great toward us, and these notes add nothing to it.
The verses
“For his loving kindness is great toward us. The LORD’s faithfulness endures forever. Praise the LORD!”
“For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.”
“The waters flooded the earth one hundred fifty days.”
“Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.”