Psalm 10 · a question people ask
"The wicked … has no room in his thoughts for God" (10:4). Does he say there is no God?
The WEB has "The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God" (10:4). In Hebrew the verse ends ein elohim kol-mezimmotav. Ein elohim are the two words behind the WEB's "There is no God" in "The fool has said in his heart, 'There is no God'" (Psalm 14:1), and mezimmotav is 10:2's word for schemes, with his (tap schemes). But 10:4 doesn't say he says, and the WEB doesn't give the line as speech. Where the psalm does quote him, he names God: "God has forgotten. He hides his face. He will never see it" (10:11), and "God won’t call me into account" (10:13). In those words he doesn't say there is no God; he says God won't see, and won't call him to account. These notes set 10:4 beside 10:11 and 10:13 as they stand, and don't say more about what he believes than the psalm does.
The verses
“In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.”
“The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.”
“He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.””
“Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, “God won’t call me into account”?”