Nehemiah 3 · a question people ask
"The Lord’s work" (3:5): whose work did the nobles hold back from?
The WEB reads, "their nobles didn’t put their necks to the Lord’s work" (3:5). In Hebrew, the Lord’s is adoneihem, a form of the word adon, "lord", with "their". Strong's describes adon as "sovereign, i.e. controller (human or divine)": the same word can be used of a human master or of God. The WEB takes it as the Lord. The verse doesn't say more, and it doesn't say why the nobles held back. Whichever way the word is read, the chapter records only that they didn't put their necks to the work, and it goes on to name the Tekoites repairing "another portion" (3:27).
The verses
“Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn’t put their necks to the Lord’s work.”
“After him the Tekoites repaired another portion, opposite the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.”