Mark 3 · a question people ask
Who are "his friends" in 3:21?
The WEB has, "When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”" (3:21). Mark doesn't name them. In Greek the words behind his friends are hoi par' autou, a phrase the lexicon gives as "those of one's family, i. e. his kinsmen, relations", citing this verse. Mark then tells of the scribes from Jerusalem (3:22-30), and after them: "His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him" (3:31). Mark doesn't say whether these are the ones of 3:21, or why his mother and brothers came, and no answer is supplied here.
The verses
“When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.””
“His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.”