"If like Adam I have covered my transgressions" (31:33). Is Job speaking of Adam in Eden?

The WEB prints the name: "if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart" (31:33). The Hebrew is ke'adam, like adam (tap Adam). Adam is the name of the first man, and the same word is also the ordinary Hebrew word for man, as in "Man, who is born of a woman" (14:1). One verse of Genesis has it both ways: "This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man" (Genesis 5:1). Strong's gives the name as "the same as 120", the word for man, and Brown-Driver-Briggs has one entry for both, with "man, mankind" and "Adam, first man" among its senses. So the one Hebrew word can be read as the name, or as like man, that is, like people in general. The same Hebrew, ke'adam, is in Hosea, where the WEB also reads the name: "But they, like Adam, have broken the covenant" (Hosea 6:7). Genesis tells that the man hid: "I was afraid, because I was naked; so I hid myself" (Genesis 3:10); 31:33's covered and hiding are other Hebrew verbs. Job doesn't name Eden or say more, and these notes don't decide which way to read the word.