Isaiah 51 · a question people ask
Who calls on the arm of the LORD to awake (51:9)?
The verses don't name the voice. In the WEB, 51:1-8 are one speech in quotation marks, in which a speaker says me and my people (51:4). Then 51:9-11 stand outside the quotation marks and call, "Awake, awake, put on strength, arm of the LORD!" (51:9), asking, "Isn’t it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?" (51:9), and "Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?" (51:10). In Hebrew both questions open with the same three words, halo at hi. The verses that follow, 51:12-16, are a speech in quotation marks in the first person, "I, even I, am he who comforts you" (51:12), and it names its speaker: "For I am the LORD your God" (51:15). The Psalms call on God with the same verb: "Wake up! Why do you sleep, Lord?" (Psalm 44:23). The chapter doesn't say who calls in 51:9, and these notes don't either.
The verses
““Listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples.”
“For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar. the LORD of Armies is his name.”
“Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don’t reject us forever.”