Isaiah 21 · a question people ask
What does the watchman's answer mean (21:12)?
The chapter gives the answer and no more: "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again" (21:12). The call comes "out of Seir" (21:11), under the heading "The burden of Dumah" (21:11). The chapter doesn't say who calls, what the night is, when the morning will come, or whether the one who called came back. In Hebrew comes is the verb atah (tap comes), and Come back again is two verbs: shuvu, a form of the verb shuv, and etayu, a form of atah again. These notes leave the answer as the watchman gives it. The chapter on Psalm 130 sets 21:11-12 beside "more than watchmen long for the morning" (Psalm 130:6), for the Hebrew words they share.
The verses
“The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?” The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.””
“My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.”