1 Chronicles 14 · a question people ask
Did David carry off the Philistines' gods, or burn them?
The two books tell it in different words. 2 Samuel: "They left their images there, and David and his men took them away" (2 Samuel 5:21). 1 Chronicles: "They left their gods there; and David gave a command, and they were burned with fire" (14:12). Both begin with the same Hebrew verb for left (tap left). Where 2 Samuel has images, Chronicles has gods, the same word it uses for God in the verses around it (tap gods). In Hebrew, 2 Samuel's took them away is nasa, the verb 14:2 uses for the kingdom exalted (tap exalted), and Chronicles' gave a command is the ordinary verb for said. The law had said, "You shall burn the engraved images of their gods with fire" (Deuteronomy 7:25) (tap burned). Neither book mentions the other's telling or says why they differ, and this answer doesn't join them.
The verses
“They left their images there, and David and his men took them away.”
“They left their gods there; and David gave a command, and they were burned with fire.”
“David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, for his people Israel’s sake.”
“You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourself, lest you be snared in it; for it is an abomination to the LORD your God.”